Подскажите как реализовать, либо каким плагином?

(желательно с правильными выпуклостями и искажениями в онных)

Не совсем понятно, чего вам надо, но при известном искусстве в настройке может подойти тривиальный Plastic Wrap

что такое "правильные выпуклости" по отношению к матовому стеклу?

Для начала неплохо былобы правильно задать вопрос.
матовое стекло - это матовое стекло, стекло с шершавой поверхностью.
а искажения - это кривое стекло с гладкой поверхностью.
так что нужно то?
В любом случае никаких плагинов не нужно, изучайте свойства материалов, например бамп ,если нужно рифленное стекло.

попытка объясниться на пальцах:



то бишь,
оно должно блюрить
увеличивать
искривляться.
степень видимого должна уменьшаться по мере увеличения толщины стекла.


качественное матовое стекло изготавливают методом направленного потока на обычное стекло мелкодисперсного песка под большим давлением.

vray - у материала - refract glossines (?)
под рукой макса нет - не вспомню как окошко называется, интуитивно помню)
там параметро от 1 до 0. 1 - обчное стекло, без матовости, 0 - 100% матовое. 0.8 - примерно то что на какртинке.
искажения если уж больно хитрые хитрые - дисплэйсом ,если не очень хитрые - бамп.
ничаго сложного)

блюр преломлений есть в рей трейсе, но тяжелый в смысле рендера.
Быстрый блюр для плоских стекол
thin wall refraction
но если нужно реалистично для "криволинейного" матового стекла - не пойдет.
Хотя нужно попробовать смастерить сложный материал, может и получится разблюрить предварительно преломленное рейтресом.
Оптически более честные блюры и рассеяния есть в почти любом более продвинутом ГИ рендере - от встроенного Ментала до подключаемых Врэй итп. Все они тяжеленькие для просчета с приемлемым качеством и разрешением. Смотрим хэлп по ключевм словам типа "диффьюз ", упомянутый выше "глосси" "сабсурфейс скаттеринг".
Для анимации удобнее пользоватся фэйками - нужный к обработке кусок блюрить и "искажать" при пост обработке.
Ну а для одной статичной картинки время рендера не критично.

эээ... а пакет почему не указан?

или Макс по умолчанию?

а разницы по большому счету нет.
ну и так - если город не указан значит Москва если пакет - значит макс.

упс... а LightWave - значит Таганрог или Токио???



PS Для размытия отражения в LW в самом пакете в редакторе материалов есть настройка "reflection blur", а вот для требуемого "transparensy blur" похоже нужон будет плагин...
Ну или может быть попытаться какую-нить маску шумов в канал прозрачности запихать...

punch, я в своё время делал для обучения по этому примеру: http://www.dfl-spb.com/lessons/3d/3dsm/p1/ls6.php
Посмотри, вроде понятно всё

Kurilshik, Ага! Таки НОЙЗ! Я угадал!
Спасибо за ссылочку

Kurilshik, за что спасибо так спасибо. вопрос решен.

зарывайте тему.

всем большое спасибо.

Тема закрыта. Причина — «Просьба автора».